جديد
Remote
وصف الوظيفة
DataAnnotation, start‑up dynamique spécialisée dans l'annotation de données et le développement de modèles d'intelligence artificielle, recherche un(e) Enseignant(e) d'anglais passionné(e) par la linguistique et les nouvelles technologies. Vous intégrerez une équipe internationale et contribuerez directement à l'amélioration de chatbots conversationnels capables de dialoguer en anglais et en arabe.\n\n**Missions principales**\n- Concevoir, rédiger et tester des scénarios de conversation en anglais et en arabe afin d’alimenter les jeux de données d’entraînement des modèles d’IA.\n- Interagir quotidiennement avec les chatbots pour mesurer leurs progrès, identifier les lacunes linguistiques et proposer des correctifs.\n- Évaluer la logique, la pertinence et la fluidité des réponses générées, en appliquant des critères de qualité linguistique (grammaire, syntaxe, registre, cohérence contextuelle).\n- Attribuer des tâches d’écriture et de révision aux modèles, analyser leurs productions et fournir des retours détaillés pour optimiser la performance.\n- Collaborer avec les équipes de data‑science et d’ingénierie pour affiner les algorithmes de traitement du langage naturel (NLP).\n- Documenter les procédures d’évaluation et les meilleures pratiques afin de garantir la traçabilité et la reproductibilité des expériences.\n\n**Profil recherché**\n- Diplôme universitaire en linguistique, philologie, enseignement de l’anglais langue seconde (TESOL, CELTA, MA en linguistique, etc.) ou équivalent.\n- Expérience confirmée (3 à 5 ans minimum) dans l’enseignement de l’anglais, idéalement avec une exposition à la rédaction de contenus didactiques ou à la création de corpus linguistiques.\n- Maîtrise parfaite de l’anglais (niveau C2) et bonne connaissance de l’arabe (niveau B2 minimum).\n- Familiarité avec les concepts d’intelligence artificielle, de machine learning et de traitement du langage naturel ; expérience en prompt engineering ou en annotation de données est un plus.\n- Excellentes capacités d’analyse, sens du détail et esprit critique pour identifier les erreurs subtiles de logique ou de style.\n- Autonomie, rigueur et capacité à organiser son temps de travail en télétravail complet, avec une forte motivation à atteindre des objectifs de qualité.\n\n**Ce que nous offrons**\n- Contrat indépendant (freelance) avec une rémunération horaire à partir de 25 $ USD, payable via PayPal, sans aucune demande d’avance ou de frais de votre part.\n- Possibilité de bonus mensuels basés sur la qualité et le volume de travail fourni.\n- Flexibilité totale : choisissez les projets qui vous intéressent et organisez votre emploi du temps selon vos disponibilités.\n- Accès à des outils de pointe et à une communauté de spécialistes de l’IA.\n- Environnement de travail 100 % à distance, ouvert aux résidents de toute la République d’Égypte.\n\n**Processus de recrutement**\n1. Soumission du CV et d’une lettre de motivation détaillant votre expérience en enseignement et votre intérêt pour l’IA.\n2. Test pratique de rédaction et d’évaluation de conversations IA (en anglais et en arabe).\n3. Entretien vidéo avec le responsable de projet.\n\nRejoignez DataAnnotation et participez à la création de la prochaine génération de chatbots multilingues, tout en valorisant votre expertise linguistique dans un secteur en pleine expansion.
