English Quality Control (QC) Specialist - Media & Dubbing

About the Position

Join MBC Group, a leader in the media industry, for an exciting 3-month freelance mission. As an English QC Specialist, you will play a crucial role in ensuring the highest standards of linguistic and technical excellence for our premium content productions.

Main Responsibilities

• Perform rigorous quality control on subtitling and dubbing projects to ensure flawless delivery.
• Guarantee linguistic accuracy, perfect temporal alignment, and overall content consistency.
• Identify, troubleshoot, and correct errors within scripts, translations, and audio synchronization.
• Collaborate closely with adaptation specialists and sound engineers to maintain elite production standards.
• Ensure all final outputs meet the specific technical and creative requirements of the network.

Profile Required

• Native or near-native English proficiency with exceptional attention to detail.
• Proven experience in Quality Control (QC), subtitling, or dubbing within the media industry.
• Strong ability to work under tight deadlines without compromising quality.
• Ability to provide constructive, professional feedback to production teams.
• High level of autonomy and reliability for an on-site freelance mission.

Required Skills

• Linguistic expertise (English)
• Subtitling & Dubbing QC
• Audio-Visual Synchronization
• Script Editing & Proofreading
• Media Production Workflow

Work Environment

• Location: Media Production City (6th of October).
• Duration: 3-month mission.
• Contract: Freelance.