This job is no longer available
This job expired on 28/08/2026. It no longer accepts applications.
Lawyer – In‑house Legal Counsel
Eplango · Le Caire
Job description
About the role
The Lawyer will provide comprehensive legal support for El Moasser Books’ publishing, distribution and digital education activities. Based on‑site in 10th of Ramadan, the role involves contract management, regulatory compliance and advisory services to protect the company’s interests.
Key responsibilities
- Draft, review and negotiate contracts with suppliers, partners and service providers.
- Ensure compliance with Egyptian laws and regulations, especially those governing publishing, intellectual property and digital platforms.
- Advise senior management on legal risks and support dispute resolution.
- Coordinate with external counsel when required.
- Develop and implement internal policies and keep the organization updated on regulatory changes in the education and publishing sectors.
- Provide training and guidance to internal teams on legal procedures and best practices.
Required profile
- Law degree (LLB or equivalent) and membership or eligibility to practice with the Egyptian Bar Association.
- Professional expertise in commercial, corporate and contract law.
- Experience with intellectual property and copyright matters related to educational content and digital media.
- Strong analytical abilities and capacity to convey legal concepts to non‑legal stakeholders.
- Excellent written and verbal communication in Arabic; good command of English.
- High integrity, attention to detail and ability to manage multiple tasks in a fast‑paced environment.
Required skills
- Contract drafting, review and negotiation.
- Legal research and regulatory analysis.
- Intellectual property and copyright compliance.
- Policy development and internal training.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Egypt.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Eplango
Le Caire
Related job offers
-
Legal Adviser – International Humanitarian Law (Cairo)
International Committee of the Red Cross - ICRC Le Caire -
Corporate Governance Specialist – Legal Entity Management
GE Vernova Le Caire -
محامٍ متخصص في اللهجة السعودية بطلاقة
WAJJAD | وجّاد Le Caire -
Risk Management Director – ETIC
pwc Cairo - ETIC -
Corporate Lawyer
Employeur non precise New Cairo