Consultant(e) Voyage & Linguistique – IA (Remote, Freelance)

DataAnnotation, start‑up spécialisée dans l’entraînement de modèles d’intelligence artificielle conversationnelle, recherche un(e) Consultant(e) Voyage & Linguistique pour renforcer son équipe de data‑annotation. Vous interviendrez au cœur du processus d’apprentissage des chatbots en évaluant, corrigeant et enrichissant leurs réponses afin d’optimiser la pertinence, la cohérence et la fluidité des dialogues générés. **Missions principales** - Engager des conversations en anglais et en arabe avec les chatbots afin de mesurer leurs progrès, identifier les points de friction et proposer des améliorations. - Rédiger et structurer de nouveaux scénarios de dialogue (voyage, réservation, assistance client, etc.) en respectant les consignes de tonalité, de style et de pertinence culturelle. - Concevoir des cas d’usage complexes (situations d’urgence, demandes ambiguës, problèmes de logique) pour tester les limites du modèle et fournir des retours détaillés. - Noter chaque interaction selon des critères précis (exactitude, pertinence, respect des règles linguistiques, capacité à gérer les ambiguïtés) et consigner les observations dans la plateforme interne. - Collaborer avec les équipes de data‑science et de développement produit pour communiquer les insights, proposer des ajustements d’algorithmes et suivre les itérations de version. - Participer à des revues de qualité hebdomadaires, partager les meilleures pratiques et contribuer à la documentation des processus d’évaluation. **Profil recherché** - Niveau expert en linguistique, avec une solide maîtrise de l’anglais et de l’arabe (lecture, écriture et expression orale). - Expérience avérée dans le traitement du langage naturel (NLP), l’annotation de données ou l’évaluation de systèmes conversationnels. - Capacité à analyser rapidement des réponses générées par IA, à détecter les incohérences et à formuler des recommandations constructives. - Autonomie, sens de l’organisation et capacité à travailler à son propre rythme tout en respectant les délais. - Esprit critique, curiosité intellectuelle et passion pour les technologies d’IA et les expériences utilisateur. - Résidence en Égypte (Caire, Alexandrie ou autres villes) – le poste est 100 % télétravail. **Conditions et avantages** - Contrat indépendant (freelance) avec facturation à l’heure à partir de 25 USD, payable via PayPal (aucune avance ou frais demandés). - Possibilité de choisir les projets selon vos disponibilités et vos centres d’intérêt. - Bonus mensuels basés sur la qualité et le volume de travail fourni. - Flexibilité totale : temps plein ou temps partiel, horaires adaptables. - Accès à des outils de pointe et à une communauté d’experts en IA. - Développement de compétences spécialisées en évaluation de modèles conversationnels, un atout précieux pour votre carrière future. Rejoignez DataAnnotation et participez à la création de chatbots capables de dialoguer naturellement avec les voyageurs du monde entier, tout en évoluant dans un environnement stimulant, flexible et entièrement à distance.