Technical Product Owner
CME
وصف الوظيفة
About the role
We are seeking a Technical Product Owner to act as the bridge between business stakeholders, Product Management, and engineering. You will translate product strategy into a technically sound backlog and work closely with Engineering, QA, DevOps, and Data to deliver features that drive measurable business outcomes.
Key responsibilities
- Own and continuously refine a clear, prioritized product backlog ready for delivery.
- Write user stories, functional requirements, and acceptance criteria that engineering and QA can implement with minimal back‑and‑forth.
- Translate business objectives into actionable technical specifications.
- Leverage generative AI tools to draft and refine user stories, technical specs, and edge‑case scenarios.
- Partner with Engineering, QA, DevOps, and Architecture on solution design and delivery planning.
- Facilitate Agile ceremonies such as sprint planning, refinement, reviews, and retrospectives.
- Identify and resolve technical dependencies, blockers, and delivery risks, escalating when necessary.
- Maintain up‑to‑date documentation of requirements, workflows, APIs, integrations, and data flows.
Required profile
- 3–6 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or Technical Product Manager in an Agile environment.
- Strong technical fluency: able to read API contracts, DB schemas, and sequence diagrams and discuss design with engineers.
- Hands‑on experience with APIs, microservices, system integrations, and at least one major cloud platform (AWS, Azure, or GCP).
- Proven ability to write clear, testable user stories and acceptance criteria.
- Effective stakeholder management, comfortable prioritising and negotiating with both engineers and executives.
- Practical experience using AI tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Claude, Jira AI) to accelerate requirements gathering and documentation.
Required skills
- AI tools (ChatGPT, Gemini, Claude)
- APIs
- Microservices
- System integrations
- AWS
- Azure
- Azure DevOps
- GCP
- Jira
- Rally
- Agile
- Scrum
- CI/CD
- DevOps
Questions fréquentes
لماذا تبلغ عن هذا العرض؟
اكتشف المزيد
الرواتب والأدلة وعمليات البحث في مصر.
الرواتب حسب المهنة
قدم طلبك في 30 ثانية
أدخل بريدك الإلكتروني للتقديم. سيتم إنشاء حساب تلقائياً.
بالمتابعة، أنت توافق على شروط الاستخدام.
لديك حساب بالفعل؟ تسجيل الدخول
لديك سؤال حول هذا العرض؟
اطرحه هنا: ستصلك تفاصيل العرض كاملة عبر البريد الإلكتروني، فوراً.
عزز فرصك
حمّل سيرتك الذاتية وسنقترح عليك الوظائف التي تناسب ملفك.
جاري تحليل سيرتك الذاتية...
CME