Localization Project Manager (Hybrid)
Laoret · Gizeh
Job description
About the role
We are looking for a proactive Localization Project Manager to lead client projects from inception to delivery. The role operates in a fast‑paced environment, requiring strong autonomy and the ability to manage tight schedules while collaborating with both technical and non‑technical stakeholders.
Key responsibilities
- Receive and analyse client project requests, quotations and requirements.
- Develop detailed project plans, define workflows, and manage time, budget, resources and quality control.
- Create and monitor localization budgets, track costs, issue purchase orders and invoices, and approve work reports.
- Identify and resolve localization issues, perform root‑cause analysis and implement corrective actions.
- Prepare and present regular progress reports to clients, internal teams and senior management, escalating risks when needed.
- Participate in corporate management meetings, providing project data and insights.
- Continuously update knowledge of localization trends, tools and best practices through training.
Required profile
- 2‑3 years of experience in translation or localization project management.
- Excellent verbal and written English communication and presentation skills.
- Strong organisational, leadership and problem‑solving abilities.
- Detail‑oriented with a focus on quality and risk management.
- Ability to work effectively in a multi‑language, multicultural team.
Required skills
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Egypt.
Salary: Project Manager Based on 7 job offers in EgyptSalaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 1 month ago
Expires 1 week from now
29 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Laoret
Gizeh
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.